The radicalization of young men is driven by a complex stew of emotional, economic and political elements, many having nothing to do with social media. But critics and independent researchers say YouTube has inadvertently created a dangerous on-ramp to extremism by combining two things: a business model that rewards provocative videos with exposure and advertising dollars, and an algorithm that guides users down personalized paths meant to keep them glued to their screens.